1
00:00:17,740 --> 00:00:26,541
Gölgelerin önünden kaçmak
sırtımdan tamamen uzuyor

2
00:00:28,084 --> 00:00:36,592
Kırpılmış kanatlarımdan habersiz
uçup gidiyorum

3
00:00:38,052 --> 00:00:39,929
Sokak köşeleri
Tatlı kokular

4
00:00:40,012 --> 00:00:42,473
Kıskançlıkla salya akıyor
Çok uzaklardan

5
00:00:43,182 --> 00:00:47,436
Bir yerden uluyor / tanıyor

6
00:00:48,271 --> 00:00:53,109
Soluk bir umutla sürmek getirildi
gece esintisiyle

7
00:00:53,150 --> 00:00:56,445
Ne kadar ileri gidebiliriz?

8
00:00:58,155 --> 00:01:07,248
Sanki itmek istercesine dünya sallanıyor
ve her şeyi kapar

9
00:01:07,290 --> 00:01:17,216
Rüyalarımdan uyandım
Ama hiçbir şey başarılmadı

10
00:01:17,300 --> 00:01:18,968
İleri git

11
00:01:41,616 --> 00:01:43,492
Aizen, Orihime'yi kaçırdı.

12
00:01:43,576 --> 00:01:44,535
Onu kurtarmak için

13
00:01:44,619 --> 00:01:50,666
Ichigo, Ishida, Sado, Rukia ve Renji
Hueco Mundo'ya yürüdük.

14
00:01:50,833 --> 00:01:53,336
Nihayet Las Noches'a varırlar.

15
00:01:54,503 --> 00:01:56,756
Saraya girince,

16
00:01:57,089 --> 00:02:00,635
grup ayrılmaya karar verir
ve ayrı yollara git

17
00:02:00,676 --> 00:02:02,511
Orihime'yi aramak için.

18
00:02:04,180 --> 00:02:08,601
Hepsi güçlü Arrancar'larla karşılaşır,
ve şiddetli savaşlar başlıyor.

19
00:02:10,311 --> 00:02:15,274
Ishida, 105 Numaralı Arrancar'la dövüşür,
Cirucci Sanderwicci,

20
00:02:15,358 --> 00:02:19,153
kimin sürekli değişen kamçısı
onu zor durumda bırakır.

21
00:02:20,196 --> 00:02:24,158
Ama Ishida beklenmedik bir şekilde
Pesche kurtardı

22
00:02:24,200 --> 00:02:27,453
sonra kim kayboldu
Nel'i arıyorum.

23
00:02:29,038 --> 00:02:34,543
Öfkelenen Circuci serbest bırakıldı
Zanpakuto'su ve saldırıları.

24
00:02:35,628 --> 00:02:36,754
Rp...

25
00:02:38,047 --> 00:02:41,050
Golondrina!

26
00:02:49,850 --> 00:02:53,562
İlk önce kimi dilimlemeliyim?

27
00:03:01,195 --> 00:03:04,115
Sen kaçmıyorsun,
dört göz!

28
00:03:15,084 --> 00:03:16,335
Geri döndüler!

29
00:03:17,253 --> 00:03:20,756
Anlıyorum. Bütün bu tüyler
yüksek hızlarda titriyorlar'

30
00:03:22,091 --> 00:03:24,927
Olduğum ses
işitmek bunun kanıtıdır!

31
00:03:27,847 --> 00:03:30,433
Burada! Bir tane daha!

32
00:03:32,852 --> 00:03:33,811
Başka seçeneğim yok.

33
00:03:50,035 --> 00:03:50,745
Ne... 7 mi?

34
00:03:51,412 --> 00:03:54,206
Bu nedir?

35
00:03:57,960 --> 00:03:58,919
Ne kadar talihsiz.

36
00:04:00,296 --> 00:04:04,091
gerçekten umuyordum
bunu daha sonraya sakla.

37
00:04:06,969 --> 00:04:09,096
Devam edelim mi?

38
00:04:18,606 --> 00:04:20,149
Hazırlıklı geldiğime sevindim.

39
00:04:24,111 --> 00:04:27,156
Hastaneden çıktığımda
Bay Urahara ile...

40
00:04:28,824 --> 00:04:30,826
İşe yarayacağını düşündüm,

41
00:04:31,327 --> 00:04:34,246
bu yüzden Bay Urahara'nın yeteneğini kullandım

42
00:04:34,330 --> 00:04:36,040
hastaneden ödünç almak
gizli depo.

43
00:04:40,878 --> 00:04:42,379
Seeleschneider...

44
00:04:43,088 --> 00:04:46,383
Tek bıçaklı Quincy silahı.

45
00:04:52,097 --> 00:04:54,892
Onu gizli birinden "ödünç aldın"
izinsiz depo mu?

46
00:04:55,768 --> 00:04:57,144
Seni hırsız!

47
00:04:58,187 --> 00:04:59,271
Kapa çeneni!

48
00:04:59,688 --> 00:05:02,650
Aldığımı asla söylemedim
izinsiz!

49
00:05:03,192 --> 00:05:05,027
Sonra... İzniniz mi vardı?

50
00:05:05,319 --> 00:05:06,320
Hayır, yapmadım!

51
00:05:06,445 --> 00:05:08,656
Bak, onu almadan aldın
izin ver hırsız!

52
00:05:08,864 --> 00:05:10,449
Sen kimin tarafındasın?

53
00:05:11,200 --> 00:05:13,035
Şimdiden sessiz olun!

54
00:05:13,202 --> 00:05:15,788
Ne kadar kaba!
Hayatını kurtaran benim!

55
00:05:15,871 --> 00:05:17,373
Acınasısın, Ichigo!

56
00:05:17,540 --> 00:05:18,791
Ben Uryu'yum!

57
00:05:19,458 --> 00:05:20,167
Ne?!

58
00:05:20,876 --> 00:05:21,836
Şimdi ne olacak?

59
00:05:22,253 --> 00:05:23,879
Sen Uryu musun?

60
00:05:23,963 --> 00:05:24,922
Bu doğru!

61
00:05:26,215 --> 00:05:28,843
Peki Ishida kim?

62
00:05:29,260 --> 00:05:31,720
Doğru anlayın! Bu Uryu Ishida!

63
00:05:32,471 --> 00:05:36,559
Ah... Bu şu anlama geliyor
sen Ishida Uryu değilsin!

64
00:05:37,059 --> 00:05:38,102
Yeter artık!

65
00:05:39,395 --> 00:05:40,604
Quincy...

66
00:05:40,896 --> 00:05:41,605
Ne?

67
00:05:45,818 --> 00:05:48,821
Anlıyorum... Yani sen bir Quincy'sin, öyle mi?

68
00:05:50,364 --> 00:05:53,242
Bunları biliyor musun?
Onur duydum.

69
00:05:54,410 --> 00:05:55,411
Onları biliyorum.

70
00:05:56,078 --> 00:05:59,290
O zavallı kabile yok oldu
Soul Reaper'lar tarafından, değil mi?

71
00:06:01,000 --> 00:06:03,002
Tek bildiğim bu.

72
00:06:04,587 --> 00:06:05,629
Haklısın.

73
00:06:15,097 --> 00:06:19,101
Peki neden senin gibi biri
Bir Soul Reaper'a yardım etmek mi?

74
00:06:19,768 --> 00:06:21,395
Hiç mantıklı değil!

75
00:06:22,688 --> 00:06:24,315
Sana cevap vermeme gerek yok.

76
00:06:25,524 --> 00:06:29,445
Neden endişelenmiyorsun?
benim yerime senin tüylerin mi?

77
00:06:35,367 --> 00:06:37,036
Zaten unuttun mu?

78
00:06:38,996 --> 00:06:42,833
Bu bir tesadüf değildi ya da
Ruhsal Baskıda geçici bir artış.

79
00:06:45,252 --> 00:06:48,505
Sonunda indin.

80
00:06:49,006 --> 00:06:51,050
Artık susacak mısın?

81
00:06:51,300 --> 00:06:52,009
Hımm!

82
00:06:52,051 --> 00:06:54,303
Açıkçası. Çok nankörsün!

83
00:06:59,516 --> 00:07:03,270
Yüksek hızlı titreşimler yok edilir
daha da yüksek hızlı titreşimlerle.

84
00:07:04,813 --> 00:07:08,734
Seeleschneider'ın çalışmaları
elektrikli testere gibi.

85
00:07:09,818 --> 00:07:14,531
Yüzey boyunca reishi titreşir
saniyede üç milyon salınımla.

86
00:07:17,159 --> 00:07:19,495
Quince'lerin algılama yeteneği oldukça yüksektir.

87
00:07:21,080 --> 00:07:24,500
Görebildiğim kadarıyla
tüylerindeki reishi titreşiyor

88
00:07:24,750 --> 00:07:27,086
1,1 ila 1,3 milyon arasında
saniyedeki salınımlar...

89
00:07:28,504 --> 00:07:30,422
hızın yarısından az
Seeleschneider'ın.

90
00:07:32,633 --> 00:07:38,514
Yani... Kısacası tüylerim çalışmıyor
artık sana karşı mı?

91
00:07:39,807 --> 00:07:41,517
Evet. Bu doğru.

92
00:07:44,436 --> 00:07:45,229
Tamam aşkım.

93
00:08:00,744 --> 00:08:05,416
Özgürce yapabileceğini düşünmedim
serbest bırakılan formunuzu bu şekilde kaldırın.

94
00:08:07,334 --> 00:08:08,377
Hepiniz için aynı mı?

95
00:08:10,504 --> 00:08:12,047
Ben kaldırmadım.

96
00:08:13,215 --> 00:08:13,966
Ondan vazgeçtim.

97
00:08:15,300 --> 00:08:16,010
Ne?

98
00:08:18,220 --> 00:08:20,514
Asla geri dönemem
yine bu forma.

99
00:08:21,932 --> 00:08:26,645
Zanpakuto sürümümüzü çağırıyoruz
Diriliş veya "Geri Dönen Kılıç."

100
00:08:27,604 --> 00:08:29,523
Arrancar bedenlerimizin

101
00:08:29,565 --> 00:08:32,901
yeniden kazanmak için
Orijinal Hollow saldırı yetenekleri.

102
00:08:34,069 --> 00:08:36,447
Sadece yapabiliriz
insan formuna dönüş

103
00:08:37,573 --> 00:08:40,951
ne zaman bu yetenekler
tekrar kılıç formuna getirilir.

104
00:08:42,077 --> 00:08:45,706
Formlarımızı değiştirmeden
kılıç formuna geri dönüş

105
00:08:46,373 --> 00:08:49,418
aynısı
kendi kollarımızı yakıyoruz.

106
00:08:51,253 --> 00:08:53,881
Enerji tasarrufu konusunda kötüyüm.

107
00:08:54,590 --> 00:08:59,428
Sadece bu kolları ve tüyleri giyiyorum
Ruhsal Baskımı olumsuz etkiliyor.

108
00:09:00,512 --> 00:09:04,683
Yani eğer onları kullanamazsam,
Onları çöpe atsam iyi olur.

109
00:09:09,563 --> 00:09:12,274
Ve çok daha iyi...

110
00:09:21,742 --> 00:09:24,953
tüm bunları birleştirmek
Manevi Baskı bir arada.

111
00:09:27,790 --> 00:09:33,295
Bu savaş senin için bir şey mi?
Gerçekten kazanmak için bu kadar ileri gitmeye gerek var mı?

112
00:09:34,004 --> 00:09:36,924
Ha?! Dalga mı geçiyorsun?!

113
00:09:37,925 --> 00:09:41,845
Eğer kazanmak zorunda olmasaydık, o zaman
ilk etapta savaş olmayacaktı!

114
00:09:45,474 --> 00:09:47,184
Arrancarlar askerlerdir.

115
00:09:47,684 --> 00:09:49,561
Espadalar onların liderleridir.

116
00:09:50,395 --> 00:09:53,148
Biz doğduk
düşmanlarımızı öldürmek için.

117
00:09:54,149 --> 00:09:55,984
Yenilgi...

118
00:09:57,569 --> 00:09:58,529
bir seçenek değil!

119
00:09:58,904 --> 00:09:59,863
Durmadan!

120
00:10:25,013 --> 00:10:27,432
Bunu daha erken yapmalıydım!

121
00:10:28,016 --> 00:10:29,351
Al şunu!

122
00:10:44,533 --> 00:10:45,951
Orada!

123
00:11:01,508 --> 00:11:02,718
Biliyor musun?

124
00:11:03,552 --> 00:11:07,055
Savaşmak için bir neden yok

125
00:11:07,139 --> 00:11:09,141
beni bırakacak bir biçimde
kılıcına karşı savunmasız!

126
00:11:14,897 --> 00:11:16,732
Eğer kılıçlarımız
aynı yeteneklere sahip,

127
00:11:17,441 --> 00:11:19,484
daha uzun olan
ulaşmak kazanır, değil mi?

128
00:11:22,571 --> 00:11:24,907
Nedir? Vazgeçtin mi?

129
00:11:26,116 --> 00:11:27,242
Aynı yetenek mi?

130
00:11:28,911 --> 00:11:30,746
sahip görünüyorsun
yanlış fikir.

131
00:11:32,706 --> 00:11:36,376
Seeleschneider'ın Manevi Baskısı
titreşimler kesmeye yönelik değildir.

132
00:11:39,421 --> 00:11:42,925
Titreşimler zayıflıyor
reishi'yi yerinde tutan bağlar

133
00:11:43,926 --> 00:11:45,677
ve çalmayı kolaylaştırır.

134
00:11:54,478 --> 00:11:56,230
Bir Quincy...

135
00:11:56,313 --> 00:12:00,776
reishileri etrafında toplar
silah olarak kullanmak.

136
00:12:03,362 --> 00:12:08,283
Seeleschneider
bu fikrin en güçlü örneği.

137
00:12:10,285 --> 00:12:14,206
Senin reishi'n neredeyse benim.

138
00:12:17,292 --> 00:12:21,380
E-Şaka yapıyor olmalısın!

139
00:12:22,506 --> 00:12:25,092
Ayrıca, sende
başka bir şey yanlış.

140
00:12:28,011 --> 00:12:29,972
Seeleschneider bir kılıç değildir.

141
00:12:33,976 --> 00:12:37,479
Quincy'nin yalnızca kullandığı
bir yay ve oklar.

142
00:12:48,824 --> 00:12:51,410
Üzgünüm... kazan...

143
00:12:52,119 --> 00:12:53,328
Cirucci Sanderwicci.

144
00:12:54,913 --> 00:12:58,333
Gerçekten de erişim
kazanan faktör.

145
00:13:34,619 --> 00:13:35,871
Hadi gidelim, Pesche.

146
00:13:36,747 --> 00:13:39,541
Emin misin?
O ölmedi.

147
00:13:40,083 --> 00:13:43,045
Rakibin hayatı
kazananın elindedir.

148
00:13:44,129 --> 00:13:45,756
Ve kazanan benim.

149
00:13:47,382 --> 00:13:50,969
Onun Ruh Zincirini deldim.
manevi gücünün kaynağıdır.

150
00:13:52,763 --> 00:13:55,891
Arrancarlar Hollow'ların değiştirilmiş halidir
Soul Reaper'lar gibi olmak.

151
00:13:56,767 --> 00:13:58,226
Onların ruh yapısı
benzer olmalıdır.

152
00:14:01,021 --> 00:14:05,067
Onun yaşamasına izin vermek belki
ona hakaret etmek

153
00:14:07,361 --> 00:14:09,571
ama kendi standartlarıma göre yaşıyorum.

154
00:14:11,031 --> 00:14:13,533
O karar verse bile
peşimden gelmek için,

155
00:14:14,117 --> 00:14:17,037
ona yetmeyecek
benimle savaşacak güç.

156
00:14:18,789 --> 00:14:19,581
Görüyorum...

157
00:14:20,165 --> 00:14:22,000
Eğer durum buysa, sorun değil.

158
00:14:23,668 --> 00:14:24,836
Hadi gidelim Ichigo!

159
00:14:25,462 --> 00:14:26,421
Ben Uryu'yum.

160
00:14:43,688 --> 00:14:44,940
Kahretsin.

161
00:14:45,774 --> 00:14:49,903
Beni küçümsemeye nasıl cesaret eder?

162
00:14:51,488 --> 00:14:53,240
Lord Cirucci Sanderwicci...

163
00:14:54,950 --> 00:14:56,368
Senin için geldik.

164
00:15:01,331 --> 00:15:03,250
Lütfen hareketsiz kalın.

165
00:15:10,298 --> 00:15:11,299
Lanet olsun

166
00:15:23,937 --> 00:15:25,147
Ne kadar önemsiz.

167
00:15:29,568 --> 00:15:31,445
Sen benim dengi değilsin

168
00:15:31,486 --> 00:15:37,659
Arrancar Numarası 107,
Gantenbainne Camii.

169
00:15:52,466 --> 00:15:53,425
Bu faydasız.

170
00:15:57,012 --> 00:15:59,514
Bunu yapamayan bir insan
Sonido bile kullan

171
00:16:00,474 --> 00:16:02,434
bana asla dokunmayacak bile!

172
00:16:10,525 --> 00:16:12,694
Sana anlatmaya devam ediyorum.

173
00:16:13,278 --> 00:16:15,405
Değil mi Yasutora Sado?

174
00:16:27,042 --> 00:16:32,589
Hala savaşmak istiyorsan,
Seni durdurmayacağım. Ama öleceksin.

175
00:16:37,385 --> 00:16:40,514
Deneyin bakalım ölecek miyim?

176
00:17:12,170 --> 00:17:16,633
Eğer güçlü bir şekilde gidiyorsan,
Bunun gibi saldırılar da işe yarıyor biliyorsunuz.

177
00:17:22,264 --> 00:17:25,392
Bir kez daha söyleyeceğim...
Gerçekten öleceksin.

178
00:17:25,725 --> 00:17:28,520
Şu anda bende
ölmeye niyetim yok.

179
00:17:34,651 --> 00:17:37,445
Adam. Biraz cesaretin var.

180
00:17:56,423 --> 00:17:57,132
Ne?!

181
00:18:10,604 --> 00:18:12,939
sana söyledim, var
ölmeye niyetim yok.

182
00:18:16,276 --> 00:18:20,655
Yasutora Sado,
Duygularını anlıyorum.

183
00:18:21,740 --> 00:18:24,743
sanırım gitmem gerekiyor
tam güçle.

184
00:18:25,535 --> 00:18:29,497
Bu doğru...
Seni geçmem lazım.

185
00:18:31,207 --> 00:18:33,793
Kulağa oldukça ilginç geliyor.

186
00:18:46,681 --> 00:18:47,390
Henüz işim bitmedi!

187
00:19:27,514 --> 00:19:28,223
Seni aptal!

188
00:19:30,725 --> 00:19:31,434
Uno!

189
00:19:37,148 --> 00:19:37,857
Dos!

190
00:19:57,794 --> 00:19:59,129
Ciento!

191
00:20:12,434 --> 00:20:14,269
Ayağa kalk, Yasutora Sado.

192
00:20:16,354 --> 00:20:21,025
hala orada olduğunu biliyorum
gücünü gizliyorsun.

193
00:20:22,277 --> 00:20:23,695
Sen güçlüsün.

194
00:20:24,529 --> 00:20:27,657
Senin gibi adamlar
bu şekilde kavga edilmemeli.

195
00:20:29,492 --> 00:20:30,952
Yemin edelim
Tanrı adına...

196
00:20:33,079 --> 00:20:35,623
adil bir şekilde savaşacağımızı.

197
00:20:41,963 --> 00:20:44,174
Yanıt yok, değil mi?

198
00:20:46,760 --> 00:20:48,261
Bu beni üzüyor!

199
00:21:04,694 --> 00:21:05,403
Üzgünüm.

200
00:21:07,989 --> 00:21:09,783
Tam olarak saklamadım.

201
00:21:12,660 --> 00:21:13,953
Bu sadece...

202
00:21:14,996 --> 00:21:16,498
Kendime geldiğimden beri
Hueco Mundo,

203
00:21:17,415 --> 00:21:20,293
bir şey hissettim
gücüm hakkında

204
00:21:20,335 --> 00:21:22,796
o zamandan farklıydı
Yaşayanların Dünyasındaydım.

205
00:21:27,634 --> 00:21:29,511
Ve şu ana kadar...

206
00:21:30,428 --> 00:21:34,015
Bir şey beni durduruyordu
gücümü kavramaktan.

207
00:21:36,100 --> 00:21:38,520
Ama sonunda anladım.

208
00:21:40,021 --> 00:21:43,775
Tüm gücümü kullanabilirim
buradan itibaren.

209
00:21:45,819 --> 00:21:47,695
Brazo Derecho Del Gigante.

210
00:21:53,701 --> 00:21:58,039
Bu sağ kolumun gerçek şekli.

211
00:22:03,837 --> 00:22:06,589
Her gün çok kaygısız

212
00:22:06,673 --> 00:22:09,175
Burada böyle yaşamak

213
00:22:09,217 --> 00:22:11,636
Yapmam gereken şeyleri yapıyorum

214
00:22:11,719 --> 00:22:16,432
Ve elbette, pek çok şey var
zor bulduğum şeylerden

215
00:22:16,516 --> 00:22:19,143
Ama her zaman elimden gelenin en iyisini yaparım

216
00:22:19,227 --> 00:22:23,398
İnsanlar sayesinde mümkün olan her şey
mutlu yüzleriyle bana destek olanlardan.

217
00:22:24,357 --> 00:22:27,652
Şunu ve bunu söyleyebilirim.
ama bu gerçekten minnettarlıkla ilgili

218
00:22:27,735 --> 00:22:29,404
Cevap bu

219
00:22:29,445 --> 00:22:34,367
Birlikte rahatça yaşamak
yeri doldurulamaz arkadaşlar ve aile

220
00:22:34,409 --> 00:22:36,703
Hediyem var,
herkese sahibim

221
00:22:36,744 --> 00:22:39,581
Bu yüzden [gülebilirim
Kötü Günlerde bile

222
00:22:39,622 --> 00:22:43,626
Gözyaşlarına çok minnettarım
teşekkürle dolup taşıyor.

223
00:22:47,088 --> 00:22:57,515
Gülen tüm değerli insanlara,
beni destekle ve cesaretlendir,

224
00:22:57,599 --> 00:23:07,317
Bu duygular sana
asla unutulmayacak.

225
00:23:07,400 --> 00:23:17,702
Gülen tüm değerli insanlara,
beni destekle ve cesaretlendir,

226
00:23:17,785 --> 00:23:29,464
bu duygular sana
asla unutulmayacak.

227
00:23:31,466 --> 00:23:33,760
Ichigo ve diğerleri
Nel ve grubu var.

228
00:23:34,802 --> 00:23:37,013
Ama... kimse bana gelmedi.

229
00:23:37,472 --> 00:23:40,266
Kıskançsan,
Seninle her gün yer değiştiririm.

230
00:23:40,308 --> 00:23:43,144
Ne diyorsun Ichigo?!
Biz en iyi arkadaşız!

231
00:23:43,227 --> 00:23:45,146
En iyi arkadaş bunu yapardı
adımı asla yanlış anlama.

232
00:23:45,939 --> 00:23:55,865
Arrancar Ansiklopedisi
bu mesajlardan sonra!

233
00:23:56,407 --> 00:23:57,825
Arrancar Ansiklopedisi.

234
00:23:58,785 --> 00:24:00,787
Bugün açıklayacağım
kılıç serbest bırakılır.

235
00:24:01,454 --> 00:24:04,791
Arrancar'ın kılıcını serbest bırakmasına denir
Diriliş veya "Geri Dönen Kılıç".

236
00:24:05,249 --> 00:24:10,171
Bu bir Arrancar'ın orijinalini getiriyor
İçi boş saldırı yetenekleri vücuduna geri döner.

237
00:24:11,005 --> 00:24:13,216
Seksi olduğumu düşünmüyor musun?
serbest bırakıldığımda bile mi?

238
00:24:13,341 --> 00:24:16,552
Ama eğer etrafta uçarsan, olmaz
eteğinin üstünü görebilir miyiz?

239
00:24:16,844 --> 00:24:20,223
Ben de eteğimin altında zırhlıyım
yani sorun değil!

240
00:24:20,306 --> 00:24:22,725
Ne?! Sadece ne düşünüyorsun
erkeklerin fantezileri...

241
00:24:23,184 --> 00:24:24,185
Umurumda değil!

242
00:24:24,352 --> 00:24:25,436
Üzgünüm.

243
00:24:25,853 --> 00:24:27,021
PESCHE, BEYAZ KUYRUKLUyıldız!

